sábado, 5 de mayo de 2012

Si eres capaz de hacer esto, tuya es la tierra



 
Si puedes mantenerte firme cuando a tu alrededor
todo el mundo se altera y critica tu entereza;
si cuando los demás dudan tú confías en ti
y al mismo tiempo sabes perdonar su flaqueza;
si puedes esperar y no cansarte de hacerlo,
o aún blanco de mentiras esgrimir la verdad,
o siendo objeto de odio, al odio no darle cabida
y ni de ensalzar tu propio juicio, ni ostentar tu bondad;
 
Si sueñas, pero sin que el sueño te domine;
si piensas, y el pensar no adormece tu voluntad;
si eres capaz de lidiar con el triunfo y el desastre 
y tratar a ambos como a dos impostores;
si puedes hacer que tu frase sincera
sea trampa de necios en boca de malvados,
y mirar hecha trizas tu adorada quimera,
y tornas a forjarla con herramientas melladas;
 
Si todas tus ganancias apostadas de golpe,
las arriesgas con osadía en un golpe de azar,
y las pierdes, y luego, con bravo corazón,
sin hablar de tus pérdidas vuelves a comenzar;
si puedes mantenerte en la ruda pelea
alerta el pensamiento y el músculo tenso
para emplearlos cuando en ti todo flaquea
menos la voluntad que te dice: ¡Aguanta!
 
Si puedes hablar a la multitud y conservar tu virtud;
O caminar junto a reyes, ya has triunfado.
Si ni amigo ni enemigo pueden herirte;
si eres bueno con todos, pero no demasiado,
si puedes llenar el inolvidable minuto 
de los sesenta segundos que aún te quedan para llegar a la meta,
tuya es la tierra y todos sus codiciados frutos,
y lo que más importa de todo esto, 
es que serás un ser humano, hija mía.
  
Rudyard Kipling

1 comentario:

  1. ¡Cuántas estimulantes verdades contenidas en tan pocos versos!
    El éxito y el fracaso forman parte de la misma mentira. El cielo y el infierno están en nuestro interior. También el mundo entero.

    ResponderEliminar